[AArch64] Follow-up to: Refactor AArch64NamedImmMapper to become dependent on subtarg...