[WinEH] Fix endpad coloring/numbering