AMDGPU/SI: Fix a bug in SIFoldOperands