[WebAssembly] Support inline asm constraints of type i16 and similar.