[OCaml] Use native target in testsuite instead of hardcoding X86