Revert changes to LTO test case since llvm-lto can't handle textual IR inputs