Remove dynamic allocation/indirection from GCOVBlocks owned by GCOVFunction