[x86] Make the single-input v8i16 lowering directly recurse rather than