[AArch64] Redundant store instructions should be removed as dead code