[X86] Fix a bug in the lowering of the mask of VSELECT.