[ADT] Teach DenseMap to support StringRef keys.