Revert "[BranchFolding] Merge MMOs during tail merge"