[PM] Actually add the new pass manager support for the assumption cache.