[Thumb2] Improve disassembly of memory hints