[sanitizer] Use same shadow offset for ASAN on aarch64