[X86][AVX] Match broadcast loads through a bitcast