[WebAssembly] Fix disassembler shared-libs build