Moving FileManager::removeDotPaths to llvm::sys::path::remove_dots