Modernize raw_fd_ostream's constructor a bit.