[PM] Rename the IR printing pass header to a more generic and correct