[WinEH] Correctly handle inlined __finally blocks with captures