Fixing llvm-shlib's LLVM_DYLIB_EXPORT_ALL to work with Darwin fat binaries.