Switch lowering: order bit tests by branch weight.