IR: Add a broad bitcode compatibility test