X86: produce more friendly errors during MachO relocation handling