[WinEH] Use the parent function when computing frameescape labels