[ARM] Fix MachO CPU Subtype selection