Refactor optimizeUncoalescable logic