Fix SelectionDAG -view-*-dags filtering