[OCaml] Accept context explicitly in Llvm_target functions