[mips] Rename [gs]etCanHaveModuleDir to more natural names