Add colored diagnostics when building LLVM with cmake + ninja + clang