[Orc] Add some missing headers to the CompileOnDemandLayer.h