[Docs][JIT] Update the clang++ invocation lines in the kaleidoscope docs.