[WinEHPrepare] Refactor explicit EH preparation