[attrs] Split off the forced attributes utility into its own pass that