[autoconf] Fix MinGW build