[TableGen] Rename ListInit::getSize to just 'size' to be more consistent.