s/tblgen/llvm-tblgen/g in a few missed places, including the tests