Add an llvm-c function that lets you insert an instruction with a name.