[ARM] Add instruction selection patterns for vmin/vmax