[Utils] Insert DW_OP_bit_piece when only describing part of the variable