[WebAssembly] Fix a test to work even when the integrated assembler is enabled.