[ARM/AArch64] Fix cost model for interleaved accesses