Update SetVector to rely on the underlying set's insert to return a pair<iterator...