[Orc] Rename JITCompileCallbackManagerBase to JITCompileCallbackManager.