LPM: Make callers of LPM.deleteLoopFromQueue update LoopInfo directly. NFC