[opaque pointers] Avoid the use of pointee types when parsing inline asm in IR