[WebAssembly] Reintroduce ARGUMENT moving logic