[lib/Fuzzer] add dfsan_weak_hook_memcmp, enable the test that uses it, simplify the...